Castilla y León

Castilla y León

León

Ciclo La Bañeza Folk. Día 3: Concierto del grupo portugués Trasga de Miranda do Douro

23 julio, 2020 12:55

El próximo domingo día 26 de julio a las 20 horas, se celebrará el tercer y último concierto del Ciclo La Bañeza Folk, que en esta ocasión estará dedicado al folk portugués y correrá a cargo del grupo de folk “Trasga”, proveniente de las tierras de Miranda do Douro.

Trasga es en la actualidad el único grupo portugués que presenta en sus conciertos un repertorio musical basado exclusivamente en temas cantados en lengua mirandesa. El objetivo del grupo, según Célio Pires mentor del proyecto, es “divulgar la lengua mirandesa a través de nuestros temas originales e inéditos, acompañando nuestra música con instrumentos tradicionales fabricados manualmente por mí mismo en mi taller”.

Trasga apareció en el panorama musical de la Terra de Miranda como un grupo de gaiteros empeñados en preservar la tradición de los instrumentistas tradicionales del Nordeste transmontano portugués, que abarca parte de la zona fronteriza limítrofe con la provincia de Zamora. La formación inicial ha ido experimentando una importante evolución a lo largo del tiempo, presentando en la actualidad una sonoridad diferente gracias a la introducción de nuevos instrumentos musicales, lo que les ha permitido divulgar la lengua y la cultura mirandesa en su país y en el extranjero, cautivando al público con sus canciones escritas exclusivamente en mirandés.

El grupo se presenta en el palco con una variedad de instrumentos tradicionales como la gaita de fole, la sanfona, la charamela, la caixa de guerra y el bombo, la flauta pastoril o la viola beiroa. En el concierto que ofrecerán el próximo domingo en nuestra ciudad, Trasga nos traerá además una muestra de la danza y el sonido representada por los “Pauliteiros de Miranda”.

El Ciclo La Bañeza Folk, organizado por primera vez en nuestra ciudad gracias al trabajo conjunto de la Concejalía de Cultura y la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de La Bañeza, ha traído a nuestra ciudad una muestra de lo mejor de la música folk de la Península Ibérica. El primer concierto, celebrado el día 12 de julio en el Teatro Municipal, estuvo dedicado al folk castellano y leonés y corrió a cargo de Carrión Folk, grupo originario de la capital palentina. El ecuador del ciclo supuso un viaje al folk tsacianiego ofrecido por D’Urria, grupo leonés de Laciana con repertorio cantado en “patsuezu”, una de las cuatro variedades del asturleonés hablado en la montaña occidental leonesa y en los concejos asturianos de Somiedo, Degaña y la mitad sur de Cangas del Narcea.

El aforo está limitado a un máximo de 150 personas, pudiéndose recoger las invitaciones en la Oficina de Turismo en horario de 10 a 13:30 y de 15 a 18:30, excepto en la tarde del domingo que la oficina permanecerá cerrada al público. Resto de invitaciones hasta completar aforo se podrán recoger, de manera totalmente gratuita, a la entrada del espectáculo, siendo obligatorio mostrar el DNI, por motivos de seguridad relacionados con el COVID. Apertura de puertas, media hora antes del comienzo del espectáculo.